Prevod od "ovde ne" do Slovenački


Kako koristiti "ovde ne" u rečenicama:

Ne želim tvoju revoluciju, jer se ovde ne radi o mojoj zaštiti ili zaštiti tvojih ljudi.
Nočem tvoje revolucije. Ne ščitiš mene ali naroda.
Znam da ti puno znaèe te pravnièke knjige, ali one ovde ne vrede.
Vem, da tiste pravniške knjige veliko pomenijo, ampak ne tukaj.
Kada se prodaju, novi gospodari radiæe sa njima što im je volja... ali ovde, ne, nikada se ne bore do smrti.
Ko so prodani, lahko novi gospodarji počnejo z njimi kar želijo. Ampak tukaj, ne, nikoli se ne bojujejo do smrti.
Zašto si se vratio kad niko ovde ne želi da te vidi?
Zakaj si se vrnil? Nihče te noče videti.
Nekako je prljavo ovde, ne misliš li tako?
Nekoliko umazano je tukaj, se ti ne zdi?
Ako postoje bilo kakvi neugodni duhovi ovde, ne bismo da se oni ljutie na nas.
Če obstajajo tukaj bilo kakšni hudobni duhovi, oni niso jezni na nas.
Ovde ne razgovoramo o temama vezanim za nove ideje, izume
Tukaj ne razpravljajo o novih idejah ali izumih.
Da budem iskren, niko ne zna da si ovde, ne postojiš.
Neposreden bom, nihče ne ve da si tu, ne obstajaš.
Hambl, ovde ne crtamo tu vrstu dabra na koju ti misliš.
Humble, tukaj ne rišemo takšnih bobrov, o kakršnih govoriš.
Ako si ovde, ne znaèi da imaš pravo da...
Če si tukaj, ne pomeni da imaš pravico da...
Ovde ne rešavamo sluèaj nego idemo u rat.
Ne rešujemo primera, ampak gremo v vojno.
Ono što nauèim ovde... ne mogu da koristim tamo.
Tistega, kar se naučim tu, ne morem uporabiti zunaj templja.
Nismo se borili samo za pravo da sedimo gde želimo, i idemo u škole gde želimo, i danas ovde ne maršujemo samo da možemo da glasamo kako želimo.
Nismo se borili le za pravico, da sedimo, kjer hočemo, se šolamo, kjer hočemo, volimo, kot hočemo.
Ovde ne verujemo u smirivanje pacijenata do zatupljenosti, bromidima i sliènim stvarima.
Tukaj ne verjamemo v pomirjevanje pacientov v omamo z bromidi in podobnim
Niko više ovde ne izgovara reè 'smrt'.
Pred tabo nihče več ne omenja smrti.
Voleo bih da ti pomognem, ali više ovde ne radim.
Rad bi ti pomagal, vendar ne delam več tukaj.
Ovde ne smemo ostaviti naprednu tehnologiju pre odlaska.
Ne smemo pustiti tehnologije iz prihodnosti, ko odidemo. –Kam?
Rekli su mi da se "čila" palačinke ovde ne propuštaju.
Rekli so mi, da moram pokusiti palačinke chilla.
Ovde ne može ništa uæi, zar ne?
Saj nič ne more sem noter, ne?
Došla si ovde ne znajuæi zbog èega?
Sem ste prišli, ne da bi vedeli, kaj je to, kajne?
Danas smo ovde ne samo da diskutujemo o buduænosti ove kompanije.
Danes nismo tukaj, da bi razpravljali o sami prihodnosti družbe.
Ne mogu ostati ovde, ne možete me zaštititi.
Ne morem ostati tu. Ne morete me zaščititi.
Ti znaš da ja ovde ne želim nikoga ko tu ne želi biti?
Saj veš, da tukaj nočem nikogar, ki ne želi biti tukaj, kajne?
Ovde ne isključujem istraživanje ljudi u dvadesetim, ali isključujem istraživanje koje ne treba da se računa, što, usput, i nije istraživanje.
Ne zavračam raziskovanja dvajset-in-nekaj-letnikov, zavračam pa raziskovanje, ki ni namenjeno ničemur, ki tako ali tako ni raziskovanje.
Ali magija izbora se ovde ne završava.
A volilna čarovnija se tu ne konča.
Onda reče Marta Isusu: Gospode! Da si Ti bio ovde ne bi moj brat umro.
Marta torej reče Jezusu: Gospod, ko bi bil ti tukaj, brat moj ne bi bil umrl.
A Marija kako dodje gde beše Isus, i vide Ga, pade na noge Njegove govoreći Mu: Gospode! Da si Ti bio ovde, ne bi umro moj brat.
Ko torej pride Marija tja, kjer je Jezus, in ga ugleda, mu pade k nogam in mu reče: Gospod, ko bi bil ti tukaj, brat moj ne bi bil umrl.
1.0603640079498s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?